-
1 circus tent
-
2 circus tent
-
3 marquee
nounбольшая палатка, шатер* * *(n) большая палатка; шатер* * *большая палатка, шатер* * *[mar·quee || mɑr'kiː /mɑː'kiː] n. большая палатка, шатер* * ** * *большая палатка -
4 marquee
-
5 marquee
[mɑː'kiː]1) Общая лексика: бегущая строка, большая палатка, шатёр, наиболее важный (AmE), козырёк (над входом в гостиницу или театр; в случае театра - часто с неоновой рекламой и заголовками идущих спектаклей), лучший3) Строительство: навес над входом в здание, палатка4) Архитектура: маркиза (навес из плотного холста, шелка, клеенки или синтетического материала над окном или витриной, защищающий от солнца)5) Сленг: главный вход в странствующий цирк-шапито6) Вычислительная техника: выделяющая рамка, инструмент "выделение прямоугольником", прямоугольная область для выделения объектов, прямоугольная область, полученная одним из инструментов выборки, область, выделенная инструментом выбора (в графических программах) -
6 big top
1. разг. самая большая палатка цирка2. разг. циркСинонимический ряд:spectacle (noun) bazaar; carnival; circus; entertainment; fair; festival; hippodrome; show; spectacle -
7 big top
-
8 marquise
mɑ:ˈki:z сущ. маркиза маркиза (французский титул) большая палатка, шатер маркиза (перстень с камнями, вделанный в овальную оправу) marquise маркизаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marquise
-
9 big top
[͵bıgʹtɒp] разг.1) самая большая палатка цирка2) цирк -
10 marquee
[mɑ:ʹki:] nбольшая палатка, шатёр -
11 big top
[ˌbɪg'tɒp]1) Общая лексика: купол цирка, самая большая палатка цирка, цирк2) Сленг: тент цирка, банк, тент над цирком -
12 marquee
[mɑː`kiː]большая палатка, шатерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marquee
-
13 big tent
полит жарг"большая палатка"Политическая теория, в соответствии с которой политическая партия является платформой для дискуссий, а не прибежищем узкой, не терпящей компромиссов идеологии. Аллюзия на большие брезентовые навесы, которые натягивали бродячие проповедники в период освоения Фронтира [ Frontier], собирая под ними окрестных жителей. -
14 marquise
nounмаркиза* * *(n) большая палатка; маркиза; шатер* * ** * *[mɑr'kɪːz /mɑː'k-] n. маркиза* * ** * *маркиза -
15 big top
noun collocation1) купол цирка2) цирк* * *купол цирка, цирк, большая палатка* * *разг. 1) купол цирка 2) цирк 3) перен. большое колесо -
16 marquee
-
17 marquee
n большая палатка, шатёрСинонимический ряд:canvas covering (noun) awning; canopy; canvas covering; cover; covering; shelter; sunshade; tent -
18 top
1. n верхушка; вершина; макушка2. n верхняя часть, верхний конец3. n шпиль; купол; шатёр4. n верхняя поверхностьthe top of a table — столешница, крышка стола
5. n темя6. n голова7. n диал. пучок8. n диал. волосы9. n высшая степень, высшая ступеньtop out — достигать высшего уровня, высшей точки
top flight — высший уровень или класс, экстракласс
10. n высший ранг, высокое положение; первое место11. n лучшая, отборная часть12. n начало, ранний этап13. n l14. n отвороты15. n высокие сапоги с отворотами16. n обыкн. бот. ботва17. n обыкн. бот. перо18. n карт. туз или король19. n карт. горн. кровля20. n карт. мор. марс; топ21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты22. n карт. физ. звуки верхних частот23. n карт. удар по мячу выше центраfrom top downward — сверху вниз; с головы до пят
to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение
to come to the top — отличиться, добиться успеха
24. a верхнийtop milk — молоко со сливками; сливки
25. a высший, максимальный; предельный; последнийto be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов
26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленныйtop management — высшее руководство, верхушка управляющих
27. a лучший, первый, ведущий28. a престижный, привилегированный29. v снабжать верхушкой; покрыватьtop of stack — вершина стека; верхушка стека
30. v срезать верхушкуto top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
31. v перевалить; перепрыгнуть32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться33. v быть во главе; стоять на первом местеto top the list — быть первым в списке, открывать список
34. v быть больше35. v превосходить, быть первым36. v покрывать, подкрашивать37. v с. -х. производить подкормку38. v спорт. ударять сверхуtop down approach — подход "сверху вниз"
39. v с. -х. покрыватьand to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
40. n волчокthe top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно
peg top — кубарь, волчок
whipping top — юла, кубарь, волчок
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior3. fore (adj.) fore; front; head; lead4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize7. cap (noun) cap; cork; lid; stopper8. face (noun) face; superficies; surface9. leader (noun) captain; chief; head; leader10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trumpАнтонимический ряд:bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst -
19 marquee
[mɑ:ˈki:]marquee большая палатка, шатер
См. также в других словарях:
Палатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатка (значения) … Википедия
ПАЛАТКА — Если вам приснилась небольшая туристическая палатка, в которой вы пережидаете непогоду, – стало быть, вы находитесь в преддверии больших перемен, которые изменят весь ход вашей дальнейшей жизни. Большая армейская палатка – к… … Сонник Мельникова
Щудровская палатка — осенью 2010 года … Википедия
Октоберфест — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Октябрьские народные гуляния — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Архитектура Монголии — Юрта, храм и небоскреб … Википедия
шатёр — тра, м. (казах. šatyr палатка, тур. čadyr палатка, шатер). 1. Большая палатка, крытая тканью, коврами. Шатёрный относящийся к шатру, шатрам. 2. архит. Высокая пирамидальная четырех или восьмискатная крыша (колоколен, башен, церквей). Шатровый… … Словарь иностранных слов русского языка
оття́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. Действие по глаг. оттянуть оттягивать (в 1 и 4 знач.). 2. спец. Движение, которым немного оттягивается назад сабля, шашка и т. д. или плеть, нагайка и т. п. при нанесении ими удара. [Емельян] полоснул с оттяжкой… … Малый академический словарь
Шатер — шатёр I м. Большая палатка (обычно в форме конуса), крытая тканью, коврами, кожами и т.п. II м. 1. Кровля в виде высокой четырёхгранной или восьмигранной пирамиды, увенчанная главкой с крестом в церковных постройках, а вышкой или флюгером в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шатер — шатёр I м. Большая палатка (обычно в форме конуса), крытая тканью, коврами, кожами и т.п. II м. 1. Кровля в виде высокой четырёхгранной или восьмигранной пирамиды, увенчанная главкой с крестом в церковных постройках, а вышкой или флюгером в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шатер — шатёр I м. Большая палатка (обычно в форме конуса), крытая тканью, коврами, кожами и т.п. II м. 1. Кровля в виде высокой четырёхгранной или восьмигранной пирамиды, увенчанная главкой с крестом в церковных постройках, а вышкой или флюгером в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
